Na Mídia

17 de outubro de 2009

Cuba impede Yoani Sánchez de receber mais um prêmio

A cubana Yoani Sánchez, autora do blog Generacíon Y, foi agraciada nesta quarta-feira com o Prêmio Maria Moors Cabot, concedido pela Universidade de Columbia, em Nova York. Yoani, no entanto, não pôde receber a premiação, porque o governo de Cuba a impediu de viajar para os EUA. O mesmo ocorreu em 2008, na Espanha, quando ela ganhou o prêmio Ortega y Gasset.

Os textos publicados por Yoani em seu blog, contando detalhes do dia a dia em Cuba, são traduzidos para 17 idiomas (entre eles o português) por uma equipe internacional de colaboradores, mas não podem ser lidos em seu país. A revista virtual “Desde Cuba”, que hospedava o blog desde que foi criado, em abril de 2007, foi bloqueada pelo governo em março do ano passado. Alguns meses depois, Yoani e um grupo de colegas criaram o portal Voces Cubanas, que abriga 15 blogs — e que, em agosto deste ano, foi também bloqueado. Por usarem servidores estrangeiros, porém, os dois sites podem ser lidos por quem está fora da ilha, o que estimula os blogueiros a enfrentarem as precárias condições de acesso à internet para publicar seus textos.

No início do mês, Yoani conversou com o repórter Guilherme Freitas, para uma reportagem sobre blogs políticos em Cuba publicada na capa do Prosa & Verso. Na entrevista, ela falou sobre as dificuldades que enfrenta para manter o blog: “Sempre me conecto em locais públicos, mas apenas uma ou duas vezes por semana, por causa do preço. Isso me obriga a escrever os posts em casa, três ou quatro de uma vez, gravá-los num pen drive, e depois publicá-los. Por causa disso, os leitores têm a impressão de que estou online o tempo todo, mas não é bem assim”, disse.

Uma coletânea de textos do blog de Yoani, “De Cuba com carinho”, foi lançada no Brasil recentemente pela Contexto. A editora tenta fazer uma cerimônia de lançamento com a presença da autora, mas até agora o governo de Cuba não autorizou a viagem, apesar de apelos do Itamaraty e do Congresso. No primeiro semestre do ano, a editora Barcarolla lançou por aqui “A ilha roubada – Yoani, a blogueira que abalou cuba”, escrito por Sandro Vaia após mais de 20 horas de conversa com Yoani e seu marido, o jornalista Reinaldo Escobar.

Fonte: O Popular – GO